Közkívánatra!

Hosszúra sikerült technikai szünet 😦 után újra készítettünk szappantartókat!

Most is három méretben, mint korábban.

szappantartóink

Read Full Post »

BIO

Egyszer emlékszem elolvastam egy bio(!) termék cimkéjét… jobb lett volna ha nem teszem. Helyes kicsi csillagok voltak egyes összetevők mögött, amiről a magyarázatot olvasva kiderült, hogy bio alapanyagok. Ujjé! Egy bio termék bio alapanyagokat tartalmaz!

A következő kérdés ami felmerült bennem: miért nincs mindenhol kicsi helyes csillagocska?

Read Full Post »

LUSSO – a mindennapi luxus…

Harmadik – nagy népszerűségnek örvendő – termékcsaládunk a LUSSO, azaz luxus nevet kapta, hiszen ezeket a szappanokat a jól bevált és kiváló tulajdonságokkal rendelkező olívaolaj mellett nagyon finom és értékes összetevők alkotják.

Seta rosa

Elsőként a vadselymet (Tussah-selyem) emelném ki. Ennek előállítása humánusabb, mint a valódi selyemé, hiszen nem szükséges elpusztítani a hernyókat. A gubókat csak akkor gyűjtik össze, amikor a lepkék már kibújtak belőlük.

Read Full Post »

CAREZZE – simogató szappanok :)

Elhatároztuk, hogy megújulunk kicsit. Formákban, “ízekben”…

Továbbra sem szeretnénk egy formába zárni szappanjainkat… de úgy éreztük, hogy az elnagyolt szeletelés továbbra sem adná vissza azt, amit mi látni és adni szeretnénk. Lesznek olyanok, amiket már ismertek és olyanok is, amiket még nem. Hogy jobban el tudjatok igazodni, bemutatjuk őket egyesével.

Az első “csoport”-ot CAREZZE, azaz “simogatások” névre kereszteltük: gyengéd kényeztető szappanok illatanyagok nélkül. Használhatók minden bőrtípusra, érzékeny, táplálást, törődést igénylő bőrre is!

Avena

Kézbe simuló félgömb alakjukról ismerhetitek fel őket.

Read Full Post »

Il blog ha un anno! – Egy éves a blog!

Quando decidemmo di far conoscere i nostri saponi  ad una cerchia maggiore di persone,  pensammo – tra le varie ipotesi – ad un blog. Un sito già l’avevamo, ma volevamo qualcosa che ci consentisse di parlare anche d’altro e  – soprattutto – quando volevamo noi.  E’ così nato questo blog, esattamente un anno fa. Fortunatamente conta già un discreto numero di visitatori.  Alcuni sicuramente troveranno difficile seguire un filo logico nel blog, ma occorre precisare che la scelta degli argomenti dei post deriva dall’estro del momento. Spesso ci lasciamo prendere la mano e ci viene voglia di scrivere anche di argomenti fuori tema.  Ognuno scrive nella propria lingua madre:  per il momento non abbiamo pubblicato articoli bilingue ma non lo escludiamo per il futuro.

La nostra speranza (oltre che riuscire a vendere saponi ed il resto  …, N.d.R.) con questo blog è quella di essere di una qualche utilità.

Eltelt egy év azóta, hogy megszületett az első bejegyzés! Köszönjük, hogy kitartóan olvastok minket!
Igyekszünk majd  – kéréseteknek megfelelően – mindenről két nyelven írni. Hiszen néhány esettől eltekintve, amikor majdnem ugyanaz megjelent olaszul és magyarul is, mindketten a pillanatnyi hangulatunknak, érdeklődésünknek megfelelően választottunk témát.

Reméljük ezentúl is találtok majd érdekes olvasmányokat nálunk! Ha igen, kérjük, hogy írjátok le ide is véleményeteket (bár továbbra is nagyon szívesen olvassuk az e-mailjeiteket!), osszátok meg másokkal is tapasztalataitokat!

Read Full Post »