Quando decidemmo di far conoscere i nostri saponi ad una cerchia maggiore di persone, pensammo – tra le varie ipotesi – ad un blog. Un sito già l’avevamo, ma volevamo qualcosa che ci consentisse di parlare anche d’altro e – soprattutto – quando volevamo noi. E’ così nato questo blog, esattamente un anno fa. Fortunatamente conta già un discreto numero di visitatori. Alcuni sicuramente troveranno difficile seguire un filo logico nel blog, ma occorre precisare che la scelta degli argomenti dei post deriva dall’estro del momento. Spesso ci lasciamo prendere la mano e ci viene voglia di scrivere anche di argomenti fuori tema. Ognuno scrive nella propria lingua madre: per il momento non abbiamo pubblicato articoli bilingue ma non lo escludiamo per il futuro.
La nostra speranza (oltre che riuscire a vendere saponi ed il resto …, N.d.R.) con questo blog è quella di essere di una qualche utilità.
Eltelt egy év azóta, hogy megszületett az első bejegyzés! Köszönjük, hogy kitartóan olvastok minket!
Igyekszünk majd – kéréseteknek megfelelően – mindenről két nyelven írni. Hiszen néhány esettől eltekintve, amikor majdnem ugyanaz megjelent olaszul és magyarul is, mindketten a pillanatnyi hangulatunknak, érdeklődésünknek megfelelően választottunk témát.
Reméljük ezentúl is találtok majd érdekes olvasmányokat nálunk! Ha igen, kérjük, hogy írjátok le ide is véleményeteket (bár továbbra is nagyon szívesen olvassuk az e-mailjeiteket!), osszátok meg másokkal is tapasztalataitokat!
Read Full Post »